English Section > ビジネス英語 > 1.自己紹介


1.自己紹介をする

自己紹介をするときには、通常の会話では

Let me introduce myself.
I want to introduce myself. (I would like to introduce myself. の方が丁寧)

などがよく用いられますが、ビジネス英語では以下のような表現が用いられます。

Please allow me to introduce myself.
Please let me take this opportunity to introduce myself.

自己紹介においては、ただ名前だけを名乗るのではなく、自分の所属部署などを付け加えます。
「私は○○(会社)の△△と申します。■■を担当しています。」と言うには、

I am △△ from ○○, and I am in charge of ■■.

となります。■■には自分の担当(部署)などが入りますが、以下によく使われるものを挙げておきます。

総務 general affairs
人事 human resources
経理 accounting
企画 planning
国際営業 int'l (international) sales
輸出 export
輸入 import
製造 production
購買 purchasing
渉外 foreign affairs
販売業務 sales administration
法務 legal
宣伝 advertising
財務 finance

例えば、

My name is Taro Urashima from ABC corporation, and I am in charge of General Affairs [Department].
(私はABC社のウラシマタロウと申します。総務担当です。)

のようになります。また、部署として表現する場合には、各単語の先頭は例文のように大文字となります。


2.挨拶をする(用件・書き出し)
3.問い合わせをする
4.連絡・お知らせをする
5.お礼の言葉を伝える

Copyright (C) 2003-2004 Masahiro Sato. All Rights Reserved.