２．挨拶をする（用件・書き出し）

ここでは直訳では表現することが難しいフレーズを紹介します。

・手短にご連絡します
　This is a quick note to tell you that 〜.　　　　（〜には用件が入ります）

・ご連絡ありがとうございます
　It was nice to hear from you.

・いかがお過ごしですか
　How are things with you? 　　(How are you?/What's up with you?などはインフォーマルな表現です)

・ご健勝のことと存じます
　I hope that you are well and that things are going well for you.

・最後に手紙を書いて（会って／お話をして）からだいぶ時間が過ぎました
　It has been a long time since I wrote you (met you/talked with you) last.

１．自己紹介をする
３．問い合わせをする
４．連絡・お知らせをする
５．お礼の言葉を伝える

Copyright (C) 2003-2004 Masahiro Sato. All Rights Reserved.